Moja žena i ja smo prošli kroz najnezgodniji razvod.
Mia moglie ed io abbiamo avuto il peggior divorzio da Enrico Vlll.
Hajde, Keti, veæ smo prošli kroz ovo, mora da poène da spava sam.
Dai, Kathy, abbiamo già affrontato questo discorso. Deve iniziare a dormire da solo. Lo so.
DHD privremena memorija obièno sadrži zadnjih pedeset biranih adresa, a mi smo prošli kroz troja vrata da bi stigli ovamo.
Il buffer di un DHD di solito trattiene gli ultimi 50 indirizzi composti e noi siamo passati per 3 stargate prima di finire li'.
Svi smo prošli kroz dosta toga, u redu?
Sentite, ne abbiamo passate di tutti i colori, giusto?
Svi smo prošli kroz sranja, video sam te kako seciraš leševe vanzemaljaca, video sam te kako spašavaš toliko života, zar æeš stvarno pustiti da te ovo pobedi?
Abbiamo passato tutti momenti di merda, ti ho visto sezionare cadaveri di alieni, ti, ho visto salvare molte vite, vuoi davvero lasciare che questa cosa ti distrugga?
Možda je isparila kad smo prošli kroz zvezdu.
Forse e' evaporata quando siamo passati attraverso la stella.
Ne mislim da smo prošli kroz sve ovo za džabe, San.
Non credo che abbiamo fatto tutta questa strada per niente, Sun.
Pa upravo smo prošli kroz koronu, koja je još i toplija a da ne spominjem magnetna polja, gravitaciona naprezanja.
Beh, abbiamo appena attraversato la corona, che e' anche piu' calda. Per non parlare dei campi magnetici, le attrazioni gravitazionali...
Ana, veæ smo prošli kroz ovo.
Anna, ci siamo gia' passati prima.
Svi smo prošli kroz neke lude, lude stvari.
Non... Abbiamo affrontato tutti delle cose davvero folli.
To se moj duh obraæa vašem duhu, kao da smo prošli kroz grob i stali preg Božija stopala, jednaki, kao da smo.
E' il mio spirito che si rivolge al vostro spirito, come se fossimo passati nell'aldila', e davanti a Dio, uguali. - Come dev'essere. - Come dev'essere.
Jer smo prošli kroz mnogo muka da te izvuèemo iz tog zatvora.
Perche' non e' stato facile farti uscire di prigione. E se non accetto?
Znaš, Cristina i ja, upravo smo prošli kroz nešto i znam kako se osjeæaš.
Sai, io e Cristina, abbiamo... abbiamo appena superato un brutto momento.
Sinoæ smo prošli kroz razne ideje koje smo imali.
Stanotte abbiamo dato vita a parecchie fantasie.
Već smo prošli kroz sve ovo i pre... sa Žutookima, Luciferom, Dikom Romanom.
Ci siamo gia' passati. Con Occhi Gialli, Lucifero,
Šta ako smo prošli kroz crnu rupu, nabor u kontinuumu, teoretski bi mogli biti u drugoj dimenziji, gde tih ljudi nema.
Una fessura nel tessuto spazio tempo. Potremmo essere in un'altra dimensione dove quelle persone non esistono...
Znate, svi smo prošli kroz užasne stvari, ali one ne moraju da nas odrede.
Vedete, tutti noi siamo dovuti passare attraverso cose orribili, ma non sono quelle cose a definire chi siamo.
Bušenjem rupa smo prošli kroz sve slojeve.
Le nostre perforazioni attraversano gli strati.
Prava razlika izmeðu nas dvoje je ono što se desilo nakon što smo prošli kroz maglu.
La vera differenza tra noi due e' quello che e' successo dopo averla attraversata.
Svi smo prošli kroz mnogo toga to će sigurno da nas malo izludi.
Ne abbiamo passate tante ed e' normale che impazziamo ogni tanto.
Ovo je ono zbog èega smo prošli kroz svu ovu nevolju?
Ci siamo dati tanto da fare solo per questo?
Mi... smo prošli kroz teške trenutke zajedno... teško mi je da prièam o tome.
Noi... Ne abbiamo passate tante insieme... È difficile parlarne.
Pre 7 godina, moja bivša žena i ja smo prošli kroz težak razvod.
Sette anni fa, io e la mia ex moglie abbiamo affrontato un divorzio difficile.
Veæ smo prošli kroz ovo, zar ne?
Ci siamo gia' passate, non e' vero?
Verovatno smo prošli kroz to juče, ili prekjuče ili dan pre toga.
Magari ci è capitato ieri, o l'altroieri, o il giorno prima ancora.
Upravo sada, na Rogu Afrike, a već smo prošli kroz ovo.
Proprio adesso nel Corno d'Africa, ci siamo già passati.
Sećam se, na primer u Iraku, da smo prošli kroz period kada smo mislili da treba odložiti demokratiju.
Mi ricordo che in Iraq attraversammo un periodo in cui sentivamo di dover ritardare la democrazia.
Zajedno smo prošli kroz mnogo toga što je našu vezu samo osnažilo.
Abbiamo passato dei momenti difficili e questi l'hanno solo reso più forte.
Ne brinite. Svi smo prošli kroz to.
Non preoccuparti. Ci siamo passati tutti!
Do sada smo prošli kroz dve faze novca.
Finora, abbiamo attraversato due fasi del denaro.
Kada smo prošli kroz brojeve i dodali sve to - koliko vidimo da će nuklearne energije Kina i Indija aktivirati tokom narednih 15 godina, koliko rizikujemo da se ugasi - ovo je bilo najstrašnjije otkriće.
Così, una volta analizzati i dati e messo in conto anche -- quanti impianti nucleare ci aspettiamo attivino Cina e India nei prossimi 15 anni, e quanti rischiano di venir chiusi -- la scoperta più soprendente è questa.
Začas smo prošli kroz postojeća istraživanja.
Abbiamo divorato la ricerca che c'era.
U Karibima, gde radim, već smo prošli kroz taj sunovrat.
Nei Caraibi, dove lavoro, abbiamo già assistito a questo crollo.
Zato smo prošli kroz predmet i na jednom papiru u predmetu se nalazio broj.
Abbiamo riesaminato il fascicolo, in un pezzo di carta c'era un numero.
Jer vi znate kako smo živeli u zemlji misirskoj, i kako smo prošli kroz narode kroz koje smo prošli.
avete visto i loro abomini e gli idoli di legno, di pietra, d'argento e d'oro, che sono presso di loro
1.6381220817566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dai, Hellen. Di questo abbiamo già parlato. 